<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>3902</termId><termName>charter on human rights</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2011-01-02 12:20:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>12421</termId><termName>declaration of human rights</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12422</termId><termName>bill of human rights</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12419</termId><termName>international charter on human rights</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>12420</termId><termName>convention on human rights</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>584</termId><termName>human rights</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6077</termId><termName>African Charter on Human and Peoples&apos; Rights</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5326</termId><termName>European Convention on Human Rights</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>