<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>8480</termId><termName>cooperação judiciária civil na UE</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2011-01-02 15:18:13</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>15498</termId><termName>rede judiciária europeia em matéria civil e comercial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6222</termId><termName>espaço de liberdade, segurança e justiça</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3316</termId><termName>responsabilidade paternal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3969</termId><termName>assistência judiciária</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5414</termId><termName>acção em matéria civil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5811</termId><termName>princípio de reconhecimento mútuo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6727</termId><termName>ajuda às vítimas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1633</termId><termName>livre circulação de pessoas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>164</termId><termName>contrato</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>217</termId><termName>cooperação judiciária</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2451</termId><termName>política comunitária</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>