Der Begriff „Vergemeinschaftung" bedeutet, dass ein Bereich, der im institutionnellen Gefüge der Union unter die Regierungszusammenarbeit (zweiter und dritter Pfeiler) fällt, der Gemeinschaftsmethode (erster Pfeiler) zugeordnet wird.