relación de equivalenciaUSEvxEMEPUFUP Relación semántica que une los términos aceptados con los no aceptados. La función de estas relaciones es hacer de puente entre las palabras utilizadas en lenguaje natural y las utilizadas en un lenguaje controlado, tanto en la indización como en la recuperación. En la indización este puente permite mantener la coherencia y la univocidad en los indizadores y en la recuperación permite a los usuarios recuperar mejor los documentos, ya que no se produce silencio ni ruido documental. No es posible recuperar por un término no aceptado, ya que el mismo programa que mantiene la lista hará la remisión al término aceptado gracias a estas referencias. Toman la forma de EMPREU/USE Fuente: [CAMPDEPADROS Y MARTINEZ FERRERAS, 2009] Campdepadrós Juncà, Manela: Martínez Ferreras, Damián (2009) Fundamentos de lenguajes documentales. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya http://openaccess.uoc.edu/webapps/o2/handle/10609/236 <p>Relaciones horizontales entre conceptos que, dentro de un mismo campo temático, pueden ser tratados como sinónimos. En un tesauro se indican con USE y UP</p> Fuente: [CAICYT, 1981] CAICYT. Grupo de Trabajo sobre Lenguajes de Indización. (1981) Curso sobre lenguajes de indización : construcción de tesauros. París : Unesco, Programa General de Información, http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscchc